拝啓　貴店ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社は誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご繁忙の折柄、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

休業期間のご案内
2022年8月11日（木）及び2022年8月13日（土）〜2022年8月16日（火）まで夏季休業とさせていただきます。

2022年8月12日（金）は通常営業・通常出荷となります。

期間中の発送業務について
期間中の発送業務につきましては、

札幌市内
8月10日（水）10時半までのご注文分→当日お届け
                           10時30分以降→8月12日(金)のお届け

8月12日（金）10時半までのご注文分→当日お届け
                          10時30分以降→8月17日(水)のお届け

札幌市外
8月10日（水）15時までのご注文分→翌11日(木)お届け
                          15時以降→8月12日(金)発送・翌8月13日(土)お届け

8月12日（金）15時までのご注文分→翌13日(土)お届け
                          15時以降→8月17日(水)発送・翌8月18日(木)お届け

とさせていただきます。
発注の際には十分にご注意願います。
なお、ご注文が殺到し、欠品によりご迷惑をお掛けしてしまう場合がございます。
また、メーカーの在庫状況や悪天候及び運送業者繁忙期により納品期日が間に合わない可能性もございます。
あらかじめ余裕を持ってご注文を頂けますようお願い致します。
何卒、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

在庫状況の確認や納期につきましては、担当営業若しくは下記までお問合せくださいませ。

株式会社菊地

011-811-0981